Dâng lên
Đấng đã yêu thương tôi đủ để chịu đớn đau trong sự cầu nguyện cho tôi và cho mùa gặt của toàn thế giới ở trong vườn Ghết-sê-ma-nê cho đến khi mồ hôi của sự cầu nguyện Ngài trở nên như những giọt máu lớn rơi trên áo choàng của Ngài.
Lời Cảm Ơn
Tôi xin gởi lời biết ơn đến người mẹ tin kính Chúa và hay cầu thay của tôi, trên bia mộ của mẹ là hàng chữ: Ida Duewel- Người cầu thay; đến nhà tôi, Betty đã cho tôi dành nhiều giờ làm thêm trong văn phòng về quyển sách này; và đến với cô thư ký, Hilda Johnecheck, đã thường xuyên giúp tôi biên soạn sách này.
LỜI NÓI ĐẦU
Quyển sách Tác Động Thế Giới Qua Cầu Nguyện của tiến sĩ Wesley L. Duewel có đầy tính thuyết phục qua nhiều giai đoạn tham khảo Kinh Thánh, qua tính lôgic, các minh họa giải thích và các ví dụ của nó đến nỗi lúc gần đọc xong quyển sách mang đầy cảm hứng tâm linh kỳ diệu này, bạn chắc hẳn sẽ đồng ý rằng mình có thể tác động – vâng, thậm chí còn giúp làm thay đổi thế giới qua sự cầu nguyện.
Tiến sĩ Duewel, một giáo sĩ phục vụ Chúa ở Ấn Độ suốt 25 năm, cựu chủ tịch Hội Truyền giáo Đông phương (Oriental Missionary Society, bây giờ là OMS Quốc Tế) và cựu chủ tịch Hiệp hội Tin lành Truyền giáo Hải ngoại (Evangelical Foreign Missions Associations Fellowship of Prayer), là một người cầu nguyện. Từ sự bước đi đầy kết quả, phong phú và lâu dài với Đấng Christ, ông đã rút ra nhiều bài học thuộc linh và chia sẻ các từng trải đầy kịch tính về những sự đáp lời cầu nguyện.
Gánh nặng cưu mang cả đời cho cầu nguyện của tiến sĩ Duewel đã được diễn tả cách đầy năng quyền qua những bài viết của ông về cầu nguyện, về Đức Thánh Linh, sự chinh phục linh hồn và thức tỉnh thuộc linh. Ngoài ra, ông còn biên soạn suốt nhiều năm cho Tạp chí Phục hưng (Revival Magazine), chuyên kêu gọi Thân Thể của Đấng Christ đến với sự cầu nguyện, ăn năn và phục hưng. Chúng tôi chia sẻ sự cưu mang này với Ts. Duewel.
Suốt 34 năm, cầu nguyện đã giữ vai trò chủ chốt trong đời sống cá nhân chúng tôi và chức vụ hầu việc Chúa với Tổ chức Chiến dịch Rao giảng Đấng Christ cho Sinh viên Đại học (Campus Crusade for Christ). Việc làm đầu tiên khi Đức Chúa Trời kêu gọi chúng tôi bắt đầu chức vụ toàn cầu này là tổ chức một dây chuyền cầu nguyện không thôi (24/24), vẫn tiếp tục trên khắp thế giới đến ngày nay. Chúng tôi được thuyết phục với Ts. Duewel tin rằng quyền năng lớn nhất sẵn sàng cho các con cái Đức Chúa Trời là sự cầu nguyện: “Bạn không có vì đã không nài xin”.
Quyển sách đầy khích lệ này chứa đầy những gợi ý thực tiễn và nhiều kinh nghiệm gây dựng đức tin. Nó chứa đựng một số gợi ý đơn giản dành cho các tân tín hữu và những chỉ dẫn sâu sắc dành cho tín đồ trưởng thành. Các nguyên tắc cơ bản của cầu nguyện và cơ sở hợp lý cho phục hưng khi được áp dụng, có thể giúp đem lại sự thức tỉnh thuộc linh cho đất nước chúng ta và thực ra là cho cả thế giới.
Bạn có thể đang chuẩn bị bước vào cuộc mạo hiểm lớn nhất, mãn nguyện nhất của đời mình – chức vụ cầu nguyện của Người cầu nguyện. Vâng, bạn có thể Lay Động Thế Giới Qua Lời Cầu Nguyện.
Bill và Vonette Bright
1
ĐỨC CHÚA TRỜI KÊU GỌI BẠN CẦU NGUYỆN
Đức Chúa Trời có một kế hoạch tuyệt vời qua đó bạn có thể ảnh hưởng khắp thế giới. Kế hoạch này không chỉ dành cho một ít người được lựa chọn, nhưng là cho bạn. Tôi xin giải thích cho bạn điều này.
Qua lời cầu nguyện chúng ta có thể đứng cạnh Billy Graham khi ông truyền giảng trong các chiến dịch truyền giáo ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Bạn có thể tiếp thêm sức mạnh cho ông, chúc phước và trình dâng ông lên cho Chúa ngay lúc ông đang đem Tin Lành đến cho hàng nghìn người. Qua lời cầu nguyện, bạn có thể đứng cạnh Luis Palau trong các chiến dịch truyền giảng của ông ở Nam Mỹ. Qua lời cầu nguyện, bạn có thể đứng cạnh George Beverly Shea khi anh cất lên khúc hát Phúc âm vinh diệu.
Qua lời cầu nguyện, bạn có thể đồng hành với bất cứ giáo sĩ nào đến các miền xa xôi trên trái đất. Qua lời cầu nguyện, bạn có thể đi qua các hội chợ bán hàng từ thiện đông đúc, hầu việc Chúa ở những khu rừng nhiệt đới, nuôi dưỡng hàng triệu người lớn và trẻ em đang chết đói, và họ đang đói khát lương thực cho cơ thể và bánh hằng sống cho linh hồn mình.
Qua lời cầu nguyện, bạn có thể đóng góp cho chức vụ hầu việc Chúa của bất cứ Mục Sư hoặc nhà truyền giảng Phúc âm nào tại nhà thờ hay hội trường ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Nhiều lần tôi cảm nhận rằng qua lời cầu nguyện tôi đã được ở bên cạnh một Người của Đức Chúa Trời. Qua lời cầu nguyện, bạn có thể ôm một trẻ thơ đang khốn khổ trên tay mình. Qua lời cầu nguyện, bạn có thể chạm đến một cái trán đang sốt ở bất kỳ bệnh viện nào để chuyển tải tình yêu chữa lành của Chúa Jêsus cho họ.
Đức Chúa Trời đã ban cho bạn một cách khiến cho sự hiện diện của bạn trên đất thật sự có ý nghĩa, cách để bạn thành một người cộng tác thật cho vương quốc Ngài, nếu bạn thật sự muốn điều đó.
Thật vậy, từ trước đến giờ đã từng có nhiều thánh đồ cầu nguyện vĩ đại trải qua các thế kỷ. Chắc chắn, chúng ta không quên được họ hay vai trò làm thay đổi lịch sử vĩ đại mà họ đã gánh vác qua sự cầu nguyện. Cảm tạ Đức Chúa Trời vì đã có Gia cơ, em cùng mẹ với Chúa Jêsus, là người đã trải những năm còn lại của đời mình để cầu nguyện cho các Hội Thánh mà Đức Chúa Trời đã thiết lập. Khi ông chết thi thể ông được liệm để chuẩn bị chôn, người ta thấy được hai đầu gối ông bị chai bởi hàng giờ quỳ gối trong ngày đến nỗi chúng giống như đầu gối của lạc đà. Ông được mọi người biết đến với biệt danh “đầu gối lạc đà”. Cảm tạ Đức Chúa Trời vì đã có Savonarola ở nước Ý vào thế kỷ 15, là người đã cầu nguyện xin Chúa đổ cơn phục hưng xuống vào thời kỳ suy đồi ấy. Cảm ơn Đức Chúa Trời vì đã có David Brainerd, nhà truyền giáo cho người da đỏ ở Mỹ và đời sống cầu nguyện đầy nước mắt của ông. Cảm tạ Đức Chúa Trời vì đã có Hyde – “Người cầu nguyện”, nhà truyền giáo tại Ấn Độ, có lẽ là chiến sĩ cầu nguyện vĩ đại nhất của thế kỷ này.
Song Đức Chúa Trời không chỉ dựa vào một số ít thánh đồ đáng tin cậy. Ngài đã có kế hoạch cho mỗi Cơ Đốc Nhân bình thường như bạn và tôi trở thành dũng sĩ cầu nguyện để người khác nhận được phước hạnh và sự cứu rỗi và để thu hoạch mùa gặt của Đấng Christ giữa các dân tộc ngày nay.
Bạn sẽ không tìm thấy lý do nào ngăn trở mình nên vững chãi trong đời sống cầu nguyện cá nhân đến mức Đấng Christ sẽ tin dùng bạn vào việc xây dựng Hội Thánh Ngài và mở rộng vương quốc Ngài ở nhiều nơi trên thế giới. Khởi sự từ gia đình, Hội Thánh của mình và địa phương của mình, bạn có thể đóng vai trò trọng yếu qua sự cầu nguyện hằng ngày của mình. Điều này sẽ làm nên sự thay đổi, thậm chí ở các miền đất xa lạ.
Nhiều lần Đức Chúa Trời đã sử dụng những con người như bạn và tôi để hỗ trợ Ngài đáp ứng các nhu cầu thật cấp bách vào một dịp đặc biệt nào đó. Khi Ngài phán gọi một người vào nhiệm vụ nhất thời và đặc biệt này, thì Ngài chọn một trong các con cái của Ngài là người hằng trung tín và kiên định trong sự cầu nguyện.
Bạn không cần phải bỏ ra hàng giờ đồng hồ mỗi ngày để có đủ điều kiện gia nhập đạo quân cầu nguyện của Đức Chúa Trời. Tạ ơn Đức Chúa Trời về những con người có thể cầu nguyện như vậy. Song Chúa biết các hạn chế trong tình trạng riêng của bạn, thời gian biểu của bạn, trách nhiệm gia đình và công ăn việc làm của bạn. Chương trình của Ngài nhằm mục đích ban thêm một chiều hướng mới toàn diện cho đời sống cầu nguyện của bạn. Dù bạn là nhà điều hành kinh doanh hay là nội trợ, công nhân nhà máy hay sinh viên, tín đồ hay một chức sắc rao giảng Phúc âm – Đức Chúa Trời mong muốn bạn bắt đầu một đời sống cầu nguyện có hiệu năng, tươi mới và sôi nổi hơn.
Tôi không tự nghĩ mình có một công thức mầu nhiệm để biến bạn thành người khổng lồ thuộc linh chỉ sau một đêm. Nhưng tôi thật muốn nêu ra những khả năng có thể của chương trình đơn giản này như Kinh Thánh đã phác thảo. Bạn có thể có hiệu năng và linh quyền mới mẻ trong sự cầu nguyện. Bạn có thể đóng một vai trò quan trọng trong chương trình kế hoạch của Đấng Christ. Bạn có thể trở thành người cầu nguyện như Đức Chúa Trời mong muốn – Điều đó có thể, nếu bạn muốn. Hãy thử xem nào!
Chương trình tuyệt vời Đức Chúa Trời dành cho bạn
Đức Chúa Trời có những mong đợi lớn lao cho bạn và tôi. Ngài có tất cả uy quyền. Ngày nay, con người có nhiều khả năng để ảnh hưởng đến người khác hơn bao giờ hết. Điều này đặc biệt đúng đối với các Cơ Đốc Nhân. Billy Graham đã nói ông thích sự sống vào thời đại ngày nay hơn là thời Chúa Jêsus trên đất. Tôi hoàn toàn đồng ý. Người Cơ Đốc Nhân ngày nay có thể có một ảnh hưởng lớn hơn cho Đức Chúa Trời so với Cơ Đốc Nhân ở bất cứ thời đại nào trước đây.
Đây là một thời kỳ đầy hưng phấn trong lịch sử của chúng ta. Có nhiều tín đồ đang sống trong thời đại ngày nay hơn là bất kỳ thời đại nào trước đây. Hội Thánh Đấng Christ đã bành trướng khắp mọi miền trên thế giới, tạ ơn Chúa mỗi tuần chúng ta có thể làm chứng và tiếp cận được nhiều nhóm người, nhiều nhóm ngôn ngữ hơn bao giờ hết. Có nhiều người làm việc cho Phúc âm hơn, nhiều Hội Thánh địa phương hơn, nhiều trường lớp huấn luyện Kinh Thánh hơn, nhiều tổ chức Cơ Đốc hơn và nhiều hội truyền giáo hơn.
Qua các phương tiện thông tin đại chúng vĩ đại như truyền thanh, truyền hình và sách báo, chúng ta có các công cụ để đẩy mạnh tiến độ công việc Chúa vượt xa mức mình có thể nghĩ đến. Chúng ta có thể đem Tin Lành đến với các dân tộc xa nhất một cách mau chóng, chúng ta có thể trình bày Phúc âm bằng nhiều ngôn ngữ hơn trước, và chúng ta có những phương tiện để chiêu mộ và hướng dẫn cầu nguyện cho cả thế giới cách hữu hiệu hơn. Chúng ta có thể đem Tin Lành đến cho thế giới của chúng ta, nếu chúng ta muốn. Sự thiếu hụt lớn nhất ngày nay không phải là nhân sự hoặc ngân quỹ. Nhu cầu lớn nhất là sự cầu nguyện. Dầu không tăng số nhân sự Cơ Đốc hoặc sự yểm trợ tài chính thì chúng ta vẫn có thể thu hoạch được kết quả gấp bội, nếu như chúng ta gia tăng bội phần chức vụ cầu nguyện.
Cầu nguyện là nguồn tiềm lực lớn nhất của Hội Thánh. Đây là phương tiện hiệu quả nhất để dọn đường cho Chúa đã được Ngài sắm sẵn cho chúng ta là những Cơ Đốc Nhân ngày nay. Chính bạn có thể ảnh hưởng được nhiều hơn cho Đức Chúa Trời và có một vai trò lớn trong việc phát triển sự nghiệp của Đấng Christ qua công tác cầu nguyện hơn là qua bất kỳ cách nào khác. Đây không phải là điều duy nhất bạn phải làm, mà còn là điều vĩ đại nhất bạn có thể làm. Người ta thường nói:
“Ma quỷ run sợ khi thấy đứa con yếu đuối nhất của Đức Chúa Trời quỳ gối cầu nguyện”.
Nếu điều này là thật, hãy thử nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra nếu mọi Cơ Đốc Nhân thật sự đảm nhiệm vai trò cầu nguyện của mình cách nghiêm túc và bắt đầu cầu nguyện đều đặn và cụ thể, hiệp lòng với hàng nghìn, hàng triệu những người khác, tất cả cùng cầu nguyện cho các nhu cầu có cùng thứ tự ưu tiên trên khắp thế giới. Bạn có sẵn sàng dự phần vào đội quân cầu nguyện như thế không?
Tính cấp bách về sự cầu nguyện của bạn hiện nay
Niên biểu về các thời đại của Đức Chúa Trời đang nhanh chóng đến gần giây phút Đấng Christ tái lâm. Chương trình vĩ đại của Đức Chúa Trời – qua đó Ngài đã tạo dựng thế giới và loài người, đã bị trì hoãn và cản trở bởi sự thống trị lâu dài của tội lỗi và Sa-tan kể từ khi A-đam sa ngã. Nhưng theo Kinh Thánh, sự chậm trễ của việc Đấng Christ tái lâm không phải vì Đức Chúa Trời nhịn nhục chờ người đời tự ăn năn mà vì Ngài đang nhịn nhục chờ chúng ta dẫn đưa họ đến với sự ăn năn (II Phi 3:9). Điều này được nhấn mạnh hơn nữa qua sự kiện: Trong tất cả các thời triệu và dấu hiệu báo trước sự trở lại của Chúa Jêsus, có lẽ chỉ còn một dấu hiệu duy nhất cần được ứng nghiệm là “Tin Lành này về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất để làm chứng cho muôn dân. Bấy giờ, sự cuối cùng sẽ đến” (Mat 24:14).
Chúng ta không biết theo quan điểm của Đức Chúa Trời thì điều gì tạo thành lời chứng đầy đủ cho các dân tộc hầu như là chưa được nghe về Tin Lành, nhưng qua phương tiện truyền thanh ngày nay chúng ta có thể đem các sứ điệp Phúc âm đến gần hết mọi góc đất. Hàng triệu người chưa được nghe Phúc âm qua các giáo sĩ thường trú, ngày nay đã có cơ hội được nghe Phúc âm qua chương trình phát thanh truyền giáo. Gần như mọi tỉnh lỵ và làng mạc ở Trung Hoa đã được nghe Phúc âm qua cách này. Hàng triệu người khác ở Nga, Anbani, và các miền đất hồi giáo đã được biết rằng họ đang nghe những sứ điệp Tin Lành, được phát thanh qua ngôn ngữ riêng của họ hoặc qua một ngôn ngữ mà họ có thể hiểu được phần nào.
Tất nhiên, khi nghe được Phúc âm trong tiếng mẹ đẻ thì hiệu quả luôn cao hơn. Dẫu rằng, theo ước tính đáng tin cậy có khoảng 95% dân số thế giới hiện nay có một phần Kinh Thánh được in theo ngôn ngữ mà họ biết, nguyện xin Đức Chúa Trời gia tăng các nỗ lực của những người hiến dâng đời mình cho việc hoàn thành công tác chuyển dịch Kinh Thánh sang mọi ngôn ngữ và thổ ngữ còn lại trên thế giới. Hơn nữa, Hội Truyền thanh Phúc âm báo cáo rằng âm nhạc Cơ Đốc đã được ghi âm hơn 4.362 thứ tiếng trong số các ngôn ngữ và thổ ngữ này.
Tuy nhiên, việc truyền đạt sứ điệp Phúc âm cho mọi người thì chưa đủ. Điều quyết định là phải đảm bảo rằng sứ điệp đó sẽ được hiểu và tiếp nhận. Sự cầu nguyện là câu trả lời. Đức Thánh Linh được ban cho khi dân sự Đức Chúa Trời cầu xin (Lu 11:13). Không còn nghi ngờ gì cả, điều này không những đúng khi chúng ta cầu xin cho chính mình, mà còn đúng khi cầu thay cho người khác. Vì vậy, hiệu quả của các nỗ lực truyền giáo hiện nay phụ thuộc vào sự cầu nguyện của chúng ta, mở đường cho Đức Thánh Linh hành động trong quyền năng.
Nói cách khác, chìa khóa của công tác Phúc âm hóa thế giới, dọn đường cho sự tái lâm của Chúa Jêsus có thể là sự cầu nguyện của bạn và tôi. Nếu nhân tố trì hoãn chính là sự thiếu cầu nguyện, thì đừng ngạc nhiên khi Đức Chúa Trời chu cấp đặc biệt để sự cầu nguyện ngày nay có hiệu quả hơn bao giờ hết.
Wesley L. Duewel