Khi truyền trông cánh tả vùi dập Tổng thống Donald Trump, coi ông như là mội kẻ điên rồ thì đó là một chuyện. Nhưng khi mà 30 trước giả Tin Lành viết một cuốn sách mang tựa đề: “Mối Nguy hiểm Thuộc linh của Donald Trump: 30 tín hữu Tin Lành bàn về Chân lý và Liêm chính Đạo đức” (The Spiritual Danger of Donald Trump: 30 Evangelical Christians on Justice, Truth, and Moral Integrity) thì chúng ta sẽ đáp trả thế nào đây?
Trong khi biên soạn cuốn sách mới của tôi “Giáo hội Tin Lành tại Giao lộ: Liệu Chúng Ta có Thông qua cuộc Thử nghiệm dành cho Trump?” (Evangelicals at the Crossroads: Will We Pass the Trump Test?), tôi phải đích thân làm quen với một số đầu sách chống Trump rất quan trọng và thuộc loại bán chạy nhất, gồm các sách sau:
- Nỗi Sợ: Trump trong Tòa Bạch Ốc, một sách bán chạy nhất của New York Times.
- Một Thiên tài Kiên định: Cuộc thử nghiệm của Nước Mỹ về Donald J. Trump, cũng là một sách bán chạy nhất của New York Times (Philip Rucker and Carol Leonnig’s A Very Stable Genius: Donald J. Trump’s Testing of America).
- Lửa và cơn Lôi đình: Bên Trong Bạch cung của Trump, cũng là một sách bán chạy nhất của New York Times (Michael Wolf’s Fire and Fury: Inside the Trump White House).
- Sự Ngả giá của Quỉ dữ: Steve Bannon, Donald Trump, và sự Dấy lên của Chủa nghĩa Quốc gia, với sự nhấn mạnh về cáo buộc về mối liên hệ với cánh cực hữu, và phải, đây cũng là một Bestseller của New York Times (Joshua Green’s Devil’s Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Nationalist Uprising ).
- Chính thể Trump Chủ: Sự Bại hoại của Nền Cộng Hòa Mỹ quốc, là một sách bán chạy nhất của New York Times, dù không phải là số 1 (David Frum’s Trumpocracy: The Corruption of the American Republic).
Còn có cả cuốn, Căn bệnh Nguy hiểm của Donald Trump: 37 nhà Phân tâm học và Chuyên gia Y tế Tâm thần Đánh giá một vị Tổng thống (The Dangerous Case of Donald Trump: 37 Psychiatrists and Mental Health Experts Assess a President), tuy nhiên không phải là một Bestseller khác của New York Times.
Tôi cũng đã dốc tâm suy ngẫm một chương của Tạp chí Christianity Today, kêu gọi Trump hãy từ chức, do tổng biên tập Mark Galli viết, cũng như các chương của hai tạp chí lớn khác, Cơ Đốc nhân kêu gọi cách chức Trump, gồm một tạp chí thuộc tổ chức Bonhoeffer.
Do đó tôi khá quen thuộc với các luận cứ chống Trump cho rằng ông không thích nghi cho vai trò Tổng thống, gồm có những quan ngại được nêu ra bởi các tín hữu Tin Lành.
Dầu vậy, lần đầu tiên khi nguyên một bộ sưu tập được biên soạn bởi các tín hữu Tin Lành nêu quan ngại nghiêm trọng về Trump. Các tác giả ấy bao gồm nhiều giáo sư, tâm lý gia, nhà phân tâm học, triết gia, sử gia, nhà soạn nhạc, luật gia, thần học gia, lãnh đạo mục vụ và mục sư, nhiều người trong số ấy rất được tôn trọng trong lãnh vực của họ. Trong khi đó một số tác giả khác được biết đến nhờ khuynh hướng thiên tả của mình, do đó nếu phủi tay bác bỏ toàn bộ luận điệu của họ có thể đó là một lầm lỗi.
Cuốn sách ấy được chia làm ba phần:
1) Bàn về Trump;
2) Bàn về sự hậu thuẫn của Giới Tin Lành dành cho Trump; và
3) Bàn về các vấn đề Thần học, Lịch sử, và Hiến pháp liên quan đến Trump.
Các tác giả như Giáo sư Stephen Haynes, một chuyên viên về Bonhoeffer, cho rằng người Tin Lành mà theo Trump chẳng khác nào giống như kẻ Quốc xã tôn sùng Hitler.
Giáo sư George Yancey nhìn nhận rằng giới Tin Lành quan tâm đến vấn đề đấu tranh cho tự do tôn giáo của Trump. Nhưng ông viết, “Trump không thể giải quyết tốt nhất những chuyện làm rối cho Cơ-đốc nhân, thậm chí nếu có thể thì cũng chỉ là một giải pháp chính trị. Cái vấn đề chính là văn hóa. Điều Trump có thể làm chỉ khiến cho tình huống càng thêm tệ hại bằng cách xoay chuyển văn hóa chống lại chúng ta càng hơn.”
Nhà Tâm lý Chris Thurman biện bạch rằng Trump là kẻ nói dối bệnh hoạn (và thêm nữa).
Napp Nazzworth, cựu biên tập viên với tờ Christians Post người có văn bằng Ph.D về khoa học chính trị, đã viết một chương tựa đề, “Race-Baiter, Mysogynist, and Fool.” (Kẻ Đàn áp Chủng tộc, Kẻ Kỳ thị Phái nữ, và Kẻ Lừa đảo) Ông đã biện bạch, “Điều khiến cho Trump đặc biệt nguy hiểm cho giới Tin Lành là cái tính cách ông gom lá phiếu của chúng ta. Ông ta hứa hẹn là kẻ bảo vệ và làm cho chúng ta thành công bằng cách làm cho nhà thờ chúng ta đông chật người. Sự hứa hẹn của Trump cũng tương tự như sự hứa hẹn của Sa-tan đối với Chúa Giê-su.”
Ronald Sider, một tác giả Tin Lành có ảnh hưởng, là người đã hiệu đính tuyển tập này, góp một bài phê bình việc xử lý của Tổng thống đối với Covid-19, còn các tác giả khác thì chỉ trích sự kiêu hãnh của Trump, điều xấu hổ mà ông đã mang đến cho Cơ-đốc giáo, và các chính sách về di dân của ông khi so sánh với Kinh Thánh, đại loại là như thế.
Tất cả những điều ấy dẫn chúng ta trở lại với một câu hỏi đơn giản: Liệu Donald Trump có phải là một mối nguy hiểm thuộc linh không?
Câu trả lời thật đơn giản là:
1) chỉ nếu chúng ta đặt lòng tin cậy vào Trump hơn là tin cậy vào Chúa (xem bài xã luận mới đây của tôi, “Christ, Not Trump, is the Solid Rock on Which We Stand”);
2) chỉ nếu chúng ta bênh vực ông khi ông ta hoàn toàn sai trái – bất khả biện giải;
3) và chỉ nếu chúng ta được biết đến như là người ủng hộ Trump hơn là được biết đến như là môn đồ của Chúa Giê-su.
Ngoài những lý do trên, tôi không tin rằng ông là một mốt nguy hiểm thuộc linh, hoặc đối với quốc gia hay là đối với Giáo hội.
Rốt lại, với những quan ngại thường xuyên chúng ta đã nghe về tính khí thất thường mà người ta cáo buộc ông trong bốn năm qua, liệu ông có kích động một cuộc chiến tranh quốc tế hay không? Việc dời Đại sứ quán của chúng ta ở Israel về Jerusalem có châm ngòi cho sự phản ứng đồng loạt trong thế giới Hồi giáo không? Liệu ông có khởi sự một cuộc chiến tranh hạt nhân với Bắc Triều Tiên hay không?
So với việc giữ lời hứa của ông đối với giới Tin Lành, trong lịch sử gần đây có vị tổng thống nào tỏ ra trung thành với hiến chương này hay không? Có vị tổng thống nào đứng lên cho nền tự do của chúng ta hơn Trump không? Có bất kỳ một tổng thống nào dám công khai phò-sinh (pro-life) như ông, cả đến việc lên tiếng tại cuộc Diễn hành Vì Sự Sống tổ chức hàng năm tại DC? Có bất kỳ tổng thống nào đã bổ nhiệm nhiều vị thẩm phán phẩm chất vào các tòa án liên bang như Trump đã làm không?
Còn đối với lời tiên đoán về sự suy sụp tâm thần, vẫn chưa hề mảy may xảy ra cho ông. (Nếu bạn muốn gán cho ông cái nhãn hiệu “điên rồ”, thì từ cái khi đắc cử đến nay ông ấy vẫn “điên” như thế đấy.)
Bảo rằng ông ấy dành quyền lực độc tài võ đoán trên cả quốc gia, ông chưa hề làm một điều gì như thế, thậm chí giữa cơn đại dịch hiện nay.
Để đoan chắc, trong chừng mực nào đó nếu xem Trump như một dạng cứu tinh hoặc luôn biện minh cho ông ta, thì chúng ta làm lu mờ lời chứng của mình. Điều ấy, đối với tôi, là không thể chối cãi và có điều gì đó chúng ta phải sửa chữa.
Mặt khác, các nhà lãnh đạo Tin lành đã không ủng hộ Trump theo cách trung thành mù quáng, cuồng tín. Chỉ nghĩ đến việc ông ta đã nhận sự phản đối từ các nhà lãnh đạo như Pat Robertson và Franklin Graham khi ông rút quân khỏi Syrya, theo đó gây nguy hiểm cho đồng mình người Kurd của chúng ta. Lời cảnh báo từ một số nhà lãnh đạo này khá là căng thẳng.
Đó là lý do tôi hoàn toàn tin tưởng rằng, nếu Trump từ bỏ những giá trị của nền tảng Phúc âm, chúng ta sẽ không chịu đứng với ông. Chúng ta không phải là phần tử cuồng tín của ông ta.
Để cho chắc ăn, một số tác giả trong cuốn sách Spiritual Danger thêm mắm dặm muối hơi nhiều trong sự phê phán Trump, và tôi tin rằng có nhiều điểm chúng ta có thể học được từ các bài viết của họ. Sẽ là một sai lầm nếu phế bỏ hoặc loại bỏ toàn bộ. Sự ủng hộ của giới Tin Lành dành cho Trump là một vấn đề khá rắc rối, đó là toàn bộ lý do mà tôi đã viết bài Evangelical at the Crossroad.
Nhưng rốt lại, miễn là chúng ta giữ Thập Giá trước ngọn cờ và luôn sẵn sàng bày tỏ sự đánh giá của chúng ta về vị tổng thống, bày tỏ sự ủng hộ khi đáng úng hộ và lên tiếng bất bình khi đáng lên tiếng, thì ông ấy sẽ không là mối nguy cơ thuộc linh đối với chúng ta.
Trump chắc có thể là một mối nguy thuộc linh, vậy tôi đề nghị chúng ta hãy nhận sự cảnh báo nghiêm túc này. Nhưng Trump không cần là một mối nguy thuộc linh để làm gì. Trái lại, ông ta có thể tiếp tục chứng tỏ một đồng minh mạnh, dầu không có vẻ là hoàn toàn là một liên minh mạnh.
Và tháng Mười Một tới đây, một cử tri nên chọn Donald Trump, Joe Biden, hay một ứng viên thứ ba nào đó không thể đắc cử, đối với nhiều người trong chúng ta, hẳn đó sẽ là một sự chọn lựa tương đối dễ dàng.
Thiên Hựu
(Lược dịch theo: mychristiandaily.com)